- Bueno sería, dijo don Quijote, que se matasen a cada paso los del pueblo de la Reloja (Paramio) con quien se lo llama, ni los Cazoleros (Carballeda), Berengeneros (Rosinos de la Requexada), Ballenatos (San Juan de la Cuesta), Jaboneros (Rozas) ni los de otros nombres y apellidos que andan por ahí. (9)

En otra ocasión se comenta La Condesa Trifaldi (Trifé) de su propio apellido se llama Condesa Lobuna (Lubian, Lobeznos) a causa que se criaban en su Condado Lobos. (10)

Ella era del famoso (Condado) de Candaya. (11)

(7) Don Quijote. II, XXVII, 615
(8) Id 614
(9) Id 615
(10) Id II, XXXVIII, 673
(11) Id 675

La entrada 4b El apodo de Pueblos aparece primero en rutaselquijote.com.

Trefacio

Al asno lo hallaron en lo más escondido del bosque comido de lobos. (6)

Camino de Cervantes a la sierra, pasados San Juan de la Cuesta, Rozas y Villarino por la Cañada San Román, ya en territorio de Trefacio, existe el bosque del asno donde hay lobos.

(6) Don Quijote. II, XXV, 599.

La entrada 4a Bosque del burro aparece primero en rutaselquijote.com.

Camino Cervantes | San Juan de la Cuesta

Don Quijote y Sancho al comenzar la segunda salida por ser la hora de la mañana y herirles a soslayo los rayos del sol, no les fatigaban. (4)

La tercera salida, comienza al anochecer, sin que nadie los viese, sino el bachiller, que quiso acompañarles media legua del lugar. (5)

Tal es la distancia de Cervantes a San Juan de la Cuesta.

En la Imprenta Juan de la Cuesta se imprimieron las terceras Ediciones del Don Quijote de la Mancha.

(4) Don Quijote, I, VII, 60.
(5) Id. II, VII, 489.

La entrada 3 Cervantes – San Juan de la Cuesta aparece primero en rutaselquijote.com.

Santiago de la Requejada

Don Quijote se retiró a la Peña Pobre (120)


Peña Pobre es el nombre de un prado donde vecinos de Santiago de la Requejada descansaban cuando iban a Cervantes.

(120) Don Quijote I, XXVI, 207

La entrada 52 Peña pobre aparece primero en rutaselquijote.com.

Cervantes y San Juan de la Cuesta

Don Quijote y Sancho subieron una cuesta arriba, desde la cual descubrieron su aldea… Con esto bajaron la cuesta y se fueron a su pueblo. (121)
La aldea, Cervantes, forma parte del cerro que lleva el nombre de Cuesta.

(121) Don Quijote. II, LXXII, 872

La entrada 53 Cuesta aparece primero en rutaselquijote.com.

Cervantes

Antes de entrar en el pueblo el paje de la Duquesa, vio en un arroyo estar lavando cantidad de mujeres. (122)

(122) Don Quijote, II, L, 742

La entrada 54 Arroyo y lavadero aparece primero en rutaselquijote.com.

Cervantes

Don Quijote pidió y rogó al Bachiller que se quedase a hacer penitencia con él. Tuvo el Bachiller el envite: quedóse, añadióse al ordinario un par de pichones. (51)

Don Quijote dice a Sancho Panza:
- Que si al palomar no le falta cebo, no le faltarán palomas. (52)

Normal era comer algún palomino de añadidura los Domingos. (53)

(51) Don Quijote. II, IV, 471.
(52) Id. II, VII, 486.
(53) Id. I, I, 23.

La entrada 22 Palomar aparece primero en rutaselquijote.com.

Cervantes

Sin que nadie le viese, una mañana, antes del día, que era uno de los calurosos del mes de julio, se armó de todas sus armas, subió sobre Rocinante, por la puerta falsa de un corral, salió al campo con grandísimo contento (3).

(3) Don Quijote. I, II, 28.

La entrada 2 Puerta falsa del corral aparece primero en rutaselquijote.com.

Cervantes

Don Quijote y Sancho entraron en el pueblo, y se fueron a casa de don Quijote y hallaron a la puerta della al ama y a su sobrina.(21)

Escrutinio de los libros:

Mejor, dice la sobrina, será arrojarlos (los libros) por las ventanas al patio, y hacer un rimero dellos y pegarles fuego; y sino, llevarlos al corral, y allí se hará la hoguera y no ofenderá el humo (22)

(21) Don Quijote. II, LXXIII, 874
(22) Id. I, VI, 49.

La entrada 10 Casa que llaman del escritor aparece primero en rutaselquijote.com.

Cervantes

En un lugar de las montañas de León tuvo principio mi linaje, con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna, aunque, en la estrecheza de aquellos pueblos, todavía alcanzaba mi padre fama de rico (1).

Cervantes de Sanabria forma parte de las Montañas de León.

Yo he visto a muchos tomar el apellido y alcurnia del lugar donde nacieron (2).

(1) CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de, Don Quijote de la Mancha. I, .XXXIX, 328. 2 Edc. Edc. Semuret 2009. Zamora. Introducción y notas de Leandro Rodríguez.
(2) Id. I, XXIX, 246.

La entrada 1 Cervantes aparece primero en rutaselquijote.com.